Scion - Forum Communautaire d'Entraide

Un forum communautaire sur le jeu de rôle Scion.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur le forum de Scion-Entraide! Si vous voulez participer aux discussions et faire partie de la communauté, n'hésitez pas à vous inscrire, tout le monde est bienvenu!
Le forum à 4 ans un grand merci à tous, et continuez à participer !

Partagez | 
 

 Le style des joueurs

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Orphée
Traducteur
avatar

Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 36
Localisation : Montrouge

MessageSujet: Le style des joueurs   Dim 12 Déc - 10:51

Petite source d'inspiration :

Dans ma campagne, certains PJ et PNJ disposent des mêmes pouvoirs.

Cependant, le panthéon dont ils sont originaires ainsi que leurs reliques influent la manière dont ils peuvent procéder pour user de leurs dons.

De la même manière, Scion peut être un jeu de combats épiques. Ainsi, lors de certaines scènes, les actions des personnages peuvent parfois ressembler à des combats de Saint Seiya lorsque les joueurs crient le nom de leurs pouvoirs au moment où ils les lancent...

Alors au lieu de crier les noms en français ou en anglais, les joueurs se servent de "google traduire" pour donner des consonances propres à leurs panthéons pour renommer leurs pouvoirs.

Ex : Porte vers les Mondes pour le Dodekatheon devient Ostia Mundi!!!

Ex : Porte vers les Mondes pour les Amatsukami devient 世界への扉 ou Sekai e no tobira!!! Etc...

(Il y a juste pour les Aztèques qu'on sèche un peu!)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hitama
Dieu du Forum
avatar

Messages : 686
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33

MessageSujet: Re: Le style des joueurs   Dim 12 Déc - 13:31

Vraiment pas bête comme idée. Dans nos partie les noms des reliques étaient traduit, mais nous n'avions pas pensé aux dons. Pour les aztèques, nous avions trouvé un dico français/nautatl en ligne. Si ça peut t'aider. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orphée
Traducteur
avatar

Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 36
Localisation : Montrouge

MessageSujet: Re: Le style des joueurs   Dim 12 Déc - 14:04

Oh oui! Avec plaisir! En fait, je ne vois même pas trop qu'elles intonations ça peut donner.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 27

MessageSujet: Re: Le style des joueurs   Lun 13 Déc - 13:56

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Altrast
L'Intervenant
avatar

Messages : 48
Date d'inscription : 18/06/2010

MessageSujet: Re: Le style des joueurs   Lun 13 Déc - 16:21

http://anamnese.online.fr/site2/iran/iranien_fr2.html un lexique Français-Iranien pour des Scions Yazatan

http://www.arbre-celtique.com/encyclopedie/mots-et-etymons-de-la-langue-gauloise-4.htm une petite liste de mots et d'étymons gaulois

http://hammer.prohosting.com/~cheydic/ un petit dico cheyenne-anglais pour d'éventuels amérindiens

le site chine nouvelle propose un dico français-chinois très complet http://www.chine-nouvelle.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orphée
Traducteur
avatar

Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 36
Localisation : Montrouge

MessageSujet: Re: Le style des joueurs   Mer 15 Déc - 23:43

SUPER!!! MERCI!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le style des joueurs   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le style des joueurs
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Cec'style
» Dupes collection style black (guilt by association + le vernis)
» [Style] Punk
» Dynamite Girls SIS style
» Style Black Collection

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Scion - Forum Communautaire d'Entraide :: Joueurs :: Entraide-
Sauter vers: