Scion - Forum Communautaire d'Entraide

Un forum communautaire sur le jeu de rôle Scion.
 
AccueilFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion
Bienvenue sur le forum de Scion-Entraide! Si vous voulez participer aux discussions et faire partie de la communauté, n'hésitez pas à vous inscrire, tout le monde est bienvenu!
Le forum à 4 ans un grand merci à tous, et continuez à participer !

Partagez | 
 

 Compagnon VF traduit par le forum !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Compagnon VF traduit par le forum !   Dim 26 Juin - 21:38

Après des mois de travail acharné, de prises de têtes sur les traductions, de relectures pointues, et de mise en page épique, l'Equipe de Traduction de Scion-Entraide est fière de vous présenter les Manifestations de l'Ichor, Chapitre II de Scion Compagnon !

A télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=232VF20U

Merci à toute l'équipe de Traduction et de Relecture !

A suivre : Les autres chapitres qui sortiront en fonction de l'avancement du projet.

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.


Dernière édition par Lubuwei le Mar 12 Juil - 0:46, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
gruugius
Avatar de la Chance
avatar

Messages : 849
Date d'inscription : 05/10/2010

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Dim 26 Juin - 22:42

wouhou bien joué les gars.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zallen
Dieu - Légende : 10
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 18/10/2010
Localisation : Caen

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 27 Juin - 7:40

Félicitation à toute l'équipe, bravo aux admins qui ont fourni une grosse part du travail (ou qui se sonr passé la pommade dans les crédits, mais je penche pour ma première hypothèse ^^). Bravo à tous, et bon courage pour la suite !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
deepdragon
Dieu - Légende : 9
avatar

Messages : 92
Date d'inscription : 29/12/2010
Age : 34
Localisation : Nantes

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 27 Juin - 8:29

Bravo et merci pour votre travail.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Orphée
Traducteur
avatar

Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 36
Localisation : Montrouge

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 27 Juin - 9:03

Super votre travail!!! Et la mise en page est vraiment belle! Vous pouvez être fiers!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathounet91
La Voie
avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 23
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 27 Juin - 11:15

Bravo, la mise en page est super ! Super travail !!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
avatar

Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 43
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 27 Juin - 18:41

Merci encore une fois ^^ !

_________________
____________________________________________
C'est ceux qui parlent le plus qui jouent le moins ^^...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 11 Juil - 21:22

Voici le troisième Chapitre de Scion : Compagnon, traduit pour vous par notre superbe équipe de traduction !
Bienvenue aux Dieux Chinois : La Bureaucratie Céleste !

Vous pouvez le télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=RLWDQ5UX

A suivre : Une nouvelle version des Manifestations de l'Ichor, qui sera mieux présentée, et qui ressemblera à ce Chapitre. Les autres sorties seront un peu plus tardives, étant donné que les Tuatha sont en fin de traduction et que les autres chapitres sont encore à finir de traduire.

Merci à Pimouss pour nous avoir donné les deux derniers chapitres qu'il nous manquait : les Dévas et le Monde en Guerre !

Concernant la suite des PDF : Une fois que tout Compagnon sera traduit, nous allons réaliser un gros PDF regroupant tous les Chapitres, et éventuellement un PDF Spécial Aides du Forum !
Et, qui sait, peut-être plus tard d'autres surprises... Wink

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
avatar

Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 43
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Lun 11 Juil - 23:26

Merci a vous pour cette partie ... mince mince faut que je finisse la mienne ... ^^

_________________
____________________________________________
C'est ceux qui parlent le plus qui jouent le moins ^^...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 0:47

Nous avons fait une nouvelle version du Chapitre 2 qui, je l'espère, sera plus claire et plus lisible. Le lien du premier sujet a été édité.

Le (re)voici : http://www.megaupload.com/?d=232VF20U

Sur ce, bonne nuit ! 2 PDFs en une soirée, faut pas abuser non plus...

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Nathounet91
La Voie
avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 23
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 12:41

Petite coquille p.28 de la Bureaucratie Céleste : Tommy ne peut pas avoir 5 en Force et autant en Force Épique.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 12:43

Nous avons repris la fiche telle qu'elle était présentée sur l'original de Companion.

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Orphée
Traducteur
avatar

Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 36
Localisation : Montrouge

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 17:12

C'est super! Bravo!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
avatar

Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 43
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 19:57

je précise que dans les règles officielles on peut avoir les points de caractéristique égaux au point épique lorsque l'on est demi dieu avec les seules restrictions : caractéristique égale à la légende max et les épiques strictement inférieures à la légende.
mais si les deux sont à légende -1 ou inférieures elles peuvent être égales.

_________________
____________________________________________
C'est ceux qui parlent le plus qui jouent le moins ^^...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Pimouss
Demi-Dieu - Légende : 6
avatar

Messages : 41
Date d'inscription : 03/07/2010
Localisation : Sud-Ouest

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 21:02

Merci pour cette mise en page rapide. Very Happy

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lesgriffons.org
bubonicus
Poupée Vaudou, Photo-Chopper
avatar

Messages : 187
Date d'inscription : 20/01/2011
Age : 39
Localisation : Epinay/Seine

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 21:05

Encore merci et bon courage pr la suite Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nathounet91
La Voie
avatar

Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 23
Localisation : IDF

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Mar 12 Juil - 22:45

Ah ok, merci Armaniac Smile
C'est bon a savoir..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Ven 11 Nov - 4:52

Après une mise en page qui a pris plus de temps que prévu, pour des raisons personnelles, et par mauvaise gestion de mon temps de travail, toute l'équipe de Traduction et de Relecture de Scion-Entraide est fière de vous présenter...

LES YAZATA !!!
Le Panthéon Perse vous ouvre ses portes ! A l'intérieur, notamment, la traduction de l'original du Domaine de l'Etoile.

A télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=HOK05WSC

Un grand merci à tous pour votre travail et votre attente !

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
avatar

Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 43
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Ven 11 Nov - 10:26

merci aux traducteurs ^^. Whouuuu je vais aller voir cela dès maintenant.

_________________
____________________________________________
C'est ceux qui parlent le plus qui jouent le moins ^^...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
MR hotep
Héros - Légende : 2


Messages : 4
Date d'inscription : 23/10/2010
Age : 40
Localisation : Belgique/Liége

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Ven 11 Nov - 18:31

Un grand merci, c'est déjà enregistré et prêt à être utilisé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
nibelungen
Demi-Dieu - Légende : 8
avatar

Messages : 79
Date d'inscription : 01/07/2010
Age : 50
Localisation : Croix

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Sam 12 Nov - 8:13

Euh... vu la qualité du travail, je suis certain qu'au moins certains d'entre vous sont des professionnels, n'est-ce pas ?
Félicitations et merci à Hitama, Lubuwei, Armaniac, Orphée, Puissance Souveraine, Zallen et Pimouss (dans l'ordre indiqué dans les crédits), je suis admiratif !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lubuwei
Dieu du Forum
avatar

Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 26

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Sam 12 Nov - 11:11

Eh... Non ^^ Juste des amateurs qui aiment le boulot bien fait, je dirais Wink
Et merci à vous de faire vivre ce forum. C'est pour VOUS qu'on fait tout ça ! Alors continuez comme ça, je suis déjà admiratif devant les 5.000 posts du fofo ^^

_________________
Amicalement,
Lubuwei, Administrateur.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://scion-entraide.forumactif.org
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
avatar

Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 43
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Sam 12 Nov - 11:12

mais aussi un peu pour nous ^^ ...

_________________
____________________________________________
C'est ceux qui parlent le plus qui jouent le moins ^^...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Zallen
Dieu - Légende : 10
avatar

Messages : 104
Date d'inscription : 18/10/2010
Localisation : Caen

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Sam 12 Nov - 12:28

Hourra ! Un pas de plus sur la longue et pénible voie de la traduction complète des suppléments de Scion !Bravo à tous, continuons ainsi !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hitama
Dieu du Forum
avatar

Messages : 686
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33

MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   Dim 13 Nov - 12:55

Un autre supplément ne va pas tarder à être mis en ligne d'ici peu de temps. Donc patience. ^^

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Compagnon VF traduit par le forum !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» un policier compagnon d'une gendarme se suicide
» Suggestions pour le forum: Mariage non filiatif, une plaie!
» Qui du forum participe à la MESA 2010
» Choisir la bannière définitive pour notre forum (fini)
» Forum privé.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Scion - Forum Communautaire d'Entraide :: Administration :: News-
Sauter vers: