Compagnon VF traduit par le forum !

vu que c'est toi qu'il l'a si tu es satisfait, mets le en ligne svp^^
Pour les autres quand il sera accessible, vous pouvez nous envoyer les erreurs importantes avec page et ligne à corrigé avec la partie en rouge qui a été modifiée pas vos soins.
Je ferai une V2 s'il y a beaucoup de chose à changer ...

Hitama ne devrait pas tarder à vous servir votre petit Noël avant l'heure alors patience le plus gros est fait.

Voici le premier chapitre, conçernant les Thuatas de dannan.
Voila le lien : http://www.megaupload.com/?d=RUIBHQ3W

Joyeux Noël A vous ^^

je suis étonné qu'il y ait pas de réaction à la sortie de la traduction des Tuatha...

J'ai télécharger, j'ai regarder (honte a moi j'ai a peine survolé les Yazata).


Félicitation

...
Hem... Comment dire...

C'EST MAGNIFIQUE ! \o/
Je suis pas (mais alors pas du tout) fan des Tuatha, mais j'avoue que la mise en page est sublimissime ! o_o

c'est moi qui m'y suis collé pour la mise en page ... pas mal de galère avec Crosoft ... mais bon je suis assez content du résultat.

J'avoue... Classe o_o

Yazata et Enech truc machin chose, c'est cool ^^.

Super!!! On pourra dire que les Thuatha auront vraiment leur singularité!

Petit bémol, dommage que les colonnes de gauche ne soient pas alignées. Ca aurait été plus joli si vous aviez fait l'alignement. Sinon, moi j'aimais bien les 2 colonnes, mais ça c'est un point de vu purement personnel!

Sinon, vous êtes vraiment bien resté dans le thème avec les couleurs, illustrations du fond et j'adore les grosses lettres! Bravo pour ce travail qui a du vous prendre du temps!

Le plus long fut la traduction et heureusement j'ai été aidé pour la fin. La mise en page en revanche aurait pu aller plus vite si microsoft ne s'était pas acharné sur moi ^^.

Merci pour ces aides de jeu !!!

Mais de rien tout le plaisir c'est de partager ^^

Bonjour à tous et toutes.

Je viens de m'inscrire sur votre forum et je tiens a vous féliciter pour le travail bénévole fait pour la traduction du compagnon ( et je l'espère plus tard de ragnarok ^^).


Un grand merci pour toutes les quiches en anglais comme moi ;-)


Beau travail .

Avec les fêtes le Ragnarok avance mais doucement ... la famille passe avant tout et on a une équipe restreinte de traducteurs. Du coup je ne puis dire exactement quand elle sortira mais on n'oublie pas... ^^
En attendant j'en profite pour vous souhaitez de joyeuses fêtes ...

Suite à la fermeture, cette nuit, des serveurs de MegaUpload par la justice américaine, nous devons trouver un nouvel hébergeur pour les traductions.
Nous vous tiendrons au courant dès qu'ils auront étés remis à disposition.

Je fais l'essai de mettre en ligne le compagnon avec un autre serveur de partage...
Dites moi si vous arrivez à le télécharger :
http://www.mixturedoc.com/download=5mSmYj

Bonne vacances pour ceux qui vont les commencer et bon retour pour les autres ... et enfin bon courage aux autres ^^.

si ca fonctionne bien je verrai avec les autres admin pour mettre les autres en lignes ^^.

après 3 essais et autant de messages d'attente ou d'erreur, ça a fonctionné !

Ça a bien marché du premier coup pour moi.

désolé pour les ratés... mais la disparition de Megaupload nous fait vraiment défaut.

J'ai fait un essai également et je n'ai eu aucun problème. Les problèmes de ceux qui n'ont pas réussi sont dus à quoi?

le serveur était saturé

si vous connaissez d'autres serveur de téléchargement gratuit dites le moi...

J'ai découvert le forum un peu par hasard , à cause d'une recherche Google, et je dois dire que sincèrement, vous faites un travail de Titan Je viens de Téléchargé les Tuatha , et merci, grâce a vous, l'anglophobe que je suis à enfin compris les geasa Pour les Hébergeurs, Bayfiles.com est , je pense un des plus faciles d'utilisation