| | Compagnon VF traduit par le forum ! |  |
|
+15scytaris Larsen Mordrak Hitama nibelungen MR hotep bubonicus Pimouss Armaniac Nathounet91 Orphée deepdragon Zallen gruugius Lubuwei 19 participants |
|
| Auteur | Message |
|---|
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| Sujet: Compagnon VF traduit par le forum !  Dim 26 Juin - 21:38 | |
| Après des mois de travail acharné, de prises de têtes sur les traductions, de relectures pointues, et de mise en page épique, l'Equipe de Traduction de Scion-Entraide est fière de vous présenter les Manifestations de l'Ichor, Chapitre II de Scion Compagnon ! A télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=232VF20UMerci à toute l'équipe de Traduction et de Relecture ! A suivre : Les autres chapitres qui sortiront en fonction de l'avancement du projet.
Dernière édition par Lubuwei le Mar 12 Juil - 0:46, édité 2 fois | |
|
| | |
gruugius
Avatar de la Chance
Messages : 849
Date d'inscription : 05/10/2010
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Dim 26 Juin - 22:42 | |
| wouhou bien joué les gars. | |
|
| | |
Zallen
Dieu - Légende : 10
Messages : 104
Date d'inscription : 18/10/2010
Localisation : Caen
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 27 Juin - 7:40 | |
| Félicitation à toute l'équipe, bravo aux admins qui ont fourni une grosse part du travail (ou qui se sonr passé la pommade dans les crédits, mais je penche pour ma première hypothèse ^^). Bravo à tous, et bon courage pour la suite ! | |
|
| | |
deepdragon
Dieu - Légende : 9
Messages : 92
Date d'inscription : 29/12/2010
Age : 41
Localisation : Nantes
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 27 Juin - 8:29 | |
| Bravo et merci pour votre travail. | |
|
| | |
Orphée
Traducteur
Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 42
Localisation : Montrouge
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 27 Juin - 9:03 | |
| Super votre travail!!! Et la mise en page est vraiment belle! Vous pouvez être fiers!!!! | |
|
| | |
Nathounet91
La Voie
Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 30
Localisation : IDF
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 27 Juin - 11:15 | |
| Bravo, la mise en page est super ! Super travail !!! | |
|
| | |
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 27 Juin - 18:41 | |
| Merci encore une fois ^^ ! | |
|
| | |
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 11 Juil - 21:22 | |
| Voici le troisième Chapitre de Scion : Compagnon, traduit pour vous par notre superbe équipe de traduction ! Bienvenue aux Dieux Chinois : La Bureaucratie Céleste ! Vous pouvez le télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=RLWDQ5UXA suivre : Une nouvelle version des Manifestations de l'Ichor, qui sera mieux présentée, et qui ressemblera à ce Chapitre. Les autres sorties seront un peu plus tardives, étant donné que les Tuatha sont en fin de traduction et que les autres chapitres sont encore à finir de traduire. Merci à Pimouss pour nous avoir donné les deux derniers chapitres qu'il nous manquait : les Dévas et le Monde en Guerre ! Concernant la suite des PDF : Une fois que tout Compagnon sera traduit, nous allons réaliser un gros PDF regroupant tous les Chapitres, et éventuellement un PDF Spécial Aides du Forum ! Et, qui sait, peut-être plus tard d'autres surprises...  | |
|
| | |
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Lun 11 Juil - 23:26 | |
| Merci a vous pour cette partie ... mince mince faut que je finisse la mienne ... ^^ | |
|
| | |
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 0:47 | |
| Nous avons fait une nouvelle version du Chapitre 2 qui, je l'espère, sera plus claire et plus lisible. Le lien du premier sujet a été édité. Le (re)voici : http://www.megaupload.com/?d=232VF20USur ce, bonne nuit ! 2 PDFs en une soirée, faut pas abuser non plus... | |
|
| | |
Nathounet91
La Voie
Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 30
Localisation : IDF
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 12:41 | |
| Petite coquille p.28 de la Bureaucratie Céleste : Tommy ne peut pas avoir 5 en Force et autant en Force Épique. | |
|
| | |
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 12:43 | |
| Nous avons repris la fiche telle qu'elle était présentée sur l'original de Companion. | |
|
| | |
Orphée
Traducteur
Messages : 401
Date d'inscription : 21/06/2010
Age : 42
Localisation : Montrouge
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 17:12 | |
| | |
|
| | |
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 19:57 | |
| je précise que dans les règles officielles on peut avoir les points de caractéristique égaux au point épique lorsque l'on est demi dieu avec les seules restrictions : caractéristique égale à la légende max et les épiques strictement inférieures à la légende.
mais si les deux sont à légende -1 ou inférieures elles peuvent être égales. | |
|
| | |
Pimouss
Demi-Dieu - Légende : 6
Messages : 41
Date d'inscription : 03/07/2010
Localisation : Sud-Ouest
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 21:02 | |
| Merci pour cette mise en page rapide.  | |
|
| | |
bubonicus
Poupée Vaudou, Photo-Chopper
Messages : 187
Date d'inscription : 20/01/2011
Age : 45
Localisation : Epinay/Seine
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 21:05 | |
| Encore merci et bon courage pr la suite  | |
|
| | |
Nathounet91
La Voie
Messages : 93
Date d'inscription : 10/07/2010
Age : 30
Localisation : IDF
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Mar 12 Juil - 22:45 | |
| Ah ok, merci Armaniac C'est bon a savoir.. | |
|
| | |
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Ven 11 Nov - 4:52 | |
| Après une mise en page qui a pris plus de temps que prévu, pour des raisons personnelles, et par mauvaise gestion de mon temps de travail, toute l'équipe de Traduction et de Relecture de Scion-Entraide est fière de vous présenter... LES YAZATA !!! Le Panthéon Perse vous ouvre ses portes ! A l'intérieur, notamment, la traduction de l'original du Domaine de l'Etoile. A télécharger sur le lien suivant : http://www.megaupload.com/?d=HOK05WSCUn grand merci à tous pour votre travail et votre attente ! | |
|
| | |
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Ven 11 Nov - 10:26 | |
| merci aux traducteurs ^^. Whouuuu je vais aller voir cela dès maintenant. | |
|
| | |
MR hotep
Héros - Légende : 2
Messages : 4
Date d'inscription : 23/10/2010
Age : 47
Localisation : Belgique/Liége
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Ven 11 Nov - 18:31 | |
| Un grand merci, c'est déjà enregistré et prêt à être utilisé. | |
|
| | |
nibelungen
Demi-Dieu - Légende : 8
Messages : 79
Date d'inscription : 01/07/2010
Age : 57
Localisation : Croix
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Sam 12 Nov - 8:13 | |
| Euh... vu la qualité du travail, je suis certain qu'au moins certains d'entre vous sont des professionnels, n'est-ce pas ?
Félicitations et merci à Hitama, Lubuwei, Armaniac, Orphée, Puissance Souveraine, Zallen et Pimouss (dans l'ordre indiqué dans les crédits), je suis admiratif ! | |
|
| | |
Lubuwei
Dieu du Forum
Messages : 724
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 33
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Sam 12 Nov - 11:11 | |
| Eh... Non ^^ Juste des amateurs qui aiment le boulot bien fait, je dirais Et merci à vous de faire vivre ce forum. C'est pour VOUS qu'on fait tout ça ! Alors continuez comme ça, je suis déjà admiratif devant les 5.000 posts du fofo ^^ | |
|
| | |
Armaniac
Human Jukebox/Messager Céleste
Messages : 1270
Date d'inscription : 13/02/2011
Age : 50
Localisation : Dans l'antre du Dragon d'Or (près de la capitale^^)
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Sam 12 Nov - 11:12 | |
| mais aussi un peu pour nous ^^ ... | |
|
| | |
Zallen
Dieu - Légende : 10
Messages : 104
Date d'inscription : 18/10/2010
Localisation : Caen
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Sam 12 Nov - 12:28 | |
| Hourra ! Un pas de plus sur la longue et pénible voie de la traduction complète des suppléments de Scion !Bravo à tous, continuons ainsi ! | |
|
| | |
Hitama
Dieu du Forum
Messages : 686
Date d'inscription : 18/06/2010
Age : 40
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! Dim 13 Nov - 12:55 | |
| Un autre supplément ne va pas tarder à être mis en ligne d'ici peu de temps. Donc patience. ^^ | |
|
| | |
Contenu sponsorisé
| | Sujet: Re: Compagnon VF traduit par le forum ! | |
| |
|
| | |
| | Compagnon VF traduit par le forum ! | |
|
