Hello Khaoskhar
Ta question est effectivement complexe, tout d'abord il n'y a pas trop d'exemple dans le bouquin de scion Héros de créature privilège, tu en as une ou deux dans le Demi-dieu et pareil dans le dieu.
Ensuite il faut effectivement partir du bestiaire animalier à la fin du bouquin héro mais pour trouver un certain équilibre compare le niveau des animaux à ceux des animaux surnaturelles ou aux animaux engeances (hogzilla).
Si tu veux créer tes propres créatures, commence par la comparaison.
Enfin le nombre de pts pour ce privilège dépend des pouvoirs quelle peut avoir considère 1pts en plus dans un attribut épique c'est 1 point de privilège et 1 pouvoir (don de niveau 1 du feu)= 1 point.
La créature est légendaire car un dieu lui à donné la capacité de résister au feu.
Pour faire évoluer l'animal octroie lui aussi des points d'XP ton PJ les utilisera comme il l'entend pour faire évoluer sa créature dans ses stats et dans sa légende. Attention au pouvoir que ton PJ choisira si il a un lion c'est logique qu'il prenne poigne écrasante comme talent de force épique mais si il prend génie des maths c'est pas très logique, d'où la nécessité de regarder si certaine créature peuvent avoir certain pouvoir et d'autre non.
Il est aussi possible que son évolution soit un prétexte à ton scénario, ex le compagnon animal de James à été mortellement blessé pendant le dernier combat, tes PJ devrons aller voir un dieu pour le soigner. En même temps le dieu pourrait leur demander un service et pour ce service, guérir la créature et la rendre plus forte.
Une créature est à considérer comme un PJ, bref tu as plein de possibilité. Surtout qu'avec ce cas de figure ton PJ sera sans son protecteur ce qui peut être intéressant en RP.
Tu as aussi des exemples de créature sur le forum:
https://scion-entraide.forumactif.org/f11-creaturesDernière remarque si l'animal légendaire de ton PJ appartient au Nemetons devos (au panthéon gaulois) il y a des modifications sur la taille, le nombre de point d'encaissement,...
J'espère t'avoir aidé